期刊详情
刊名:中共福建省委党校学报
Journal of Fujian Party School
主办:中共福建省委党校
周期:月刊
语种:中文
开本:大16开
出版地:福建省福州市
ISSN:1008-4088
C N:35-1198/C
复合影响因子:0.541
综合影响因子:0.258
历史沿革:
现用刊名:中共福建省委党校学报
曾用刊名:理论学习月刊
国外数据库收录:
中文社会科学引文索引
北大2011版核心期刊
北大2014版核心期刊
北大2017版核心期刊
本刊MARC数据 本刊DC数据
国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏
Journal of Fujian Party School
主办:中共福建省委党校
周期:月刊
语种:中文
开本:大16开
出版地:福建省福州市
ISSN:1008-4088
C N:35-1198/C
复合影响因子:0.541
综合影响因子:0.258
历史沿革:
现用刊名:中共福建省委党校学报
曾用刊名:理论学习月刊
国外数据库收录:
中文社会科学引文索引
北大2011版核心期刊
北大2014版核心期刊
北大2017版核心期刊
本刊MARC数据 本刊DC数据
国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏
翻译本质多样性依据与表征
【出 处】:
【作 者】:蓝雅
【摘 要】翻译自身的丰富性和复杂性使翻译具有多重本质特征。翻译是文本阐释现象,而阐释学现象即语言现象,因此翻译必须以语言研究为根基和依托。但翻译并非纯语言学行为,它也是不折不扣的社会学行为,它以社会环境为中心,对社会的接受标准和条件具有高度的依附性,具有强烈的介入性和参与性,这一点即翻译的情景性本质。近代以来我国的翻译实践表明,翻译只有置于社会情境中,其性质和意义才能凸显,其选择性和适应性才能被更好地理解。
相关热词搜索:翻译; 翻译本质; 多样性; 情境性; 介入性;
上一篇:互联网信息传播视域下意识形态话语权生产机制及其启示
下一篇:最后一页